Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
Facoltà di Scienze
un tipo speciale; un modello/versione speciale
tornare; ritornare; ripresentarsi
infedeltà; tradimento
adatto per il lavoro
sicuro di finire al verde
acqua che gocciola
scavare all'interno; svuotare
Udom Suk (stazione BTS/zona di Bangkok)
Repubblica d'Irlanda (paese)
novità; freschezza
cuore; mente; sentimenti (registro reale)
senz'acqua; privo di acqua
troppo grande
consistenza; sensazione al palato
attraversare regni; spostarsi tra le vite
sopravvivenza; esistenza continua
marito (gergo)
divorziare; separarsi
presentare un reclamo; segnalare un torto
progetto (lavoro/incarico)
galanga; rizoma di galanga
fai tu; come vuoi
avanti e indietro
consorte reale; moglie di un principe
molecola
ufficio amministrativo pubblico
migliorare; progredire
stadio finale; fase finale
pieno di suspense; al cardiopalma
buono; impressionante; gentile (prestito informale dall'inglese 'nice')
con la schiena dritta; eretto
cospirare; complottare
lavoro sul campo
avvicinare informalmente; sondare
cavo di messa a terra; filo di terra
ovunque; da tutte le parti
fattura; conto
tirare; estrarre
prossimo; successivo in ordine; successivamente
cartolina
abbordabile; economico; a prezzi accessibili
buon auspicio; benedizione; buona fortuna
fare davvero male; essere realmente doloroso
incrollabile; risoluto
costringere; forzare; obbligare
bordo dello schermo; cornice
pubblicare una Storia
mostrare la propria abilità; dimostrare le proprie capacità
Clip di un'intervista
cipolla (ortaggio)
essere promosso; avanzare al grado/scaglione successivo
con grande difficoltà; goffamente
avere o contenere un link
l'anno seguente; l'anno prossimo
fine del vicolo; fine della stradina
canale YouTube
canzone dei titoli; sigla; brano omonimo
il mare; l'oceano; (spesso) mare aperto
urna funeraria; contenitore per ceneri/ossa
cinghiale
il passo successivo
così... che...
sciolto; friabile (terra, consistenza)
pezzo di carne
pena di morte; pena capitale
avere la pancia; essere panciuto
apertura del diaframma (di un obiettivo/sistema ottico)
proteggere i propri diritti
forma di cuore
limite massimo; estremo; apice
osceno; indecente
sboccato; scurrile
diversificare il rischio
pianta del piede
obiettivo principale; scopo primario
Parco nazionale di Kaeng Krachan (Thailandia)
fare sollevamento pesi; fare bodybuilding
pianeta
soddisfare i bisogni; soddisfare la domanda
prenotazioni totali; conteggio delle prenotazioni
spazzare via; reprimere; sradicare
senza fine; infinito
fallo!; consideralo fatto
brutale; selvaggio
molo per legname; scalo per legname
portare su
parte superiore; sezione superiore (formale)
versare acqua per dedicare meriti
costo di spedizione; spese di consegna
vuoto (formale/colto; forma combinatoria)
salone dell'automobile; mostra di auto
fantastico; fighissimo
camminare in punta di piedi; alzarsi in punta di piedi
[reale] (parlante femminile) particella finale per affermazioni/domande
coerente; immutabile
uguale; equo
baht debole; svalutazione del baht
Era buddista (B.E.; BE)
disporre; ordinare; allineare