รวมหัว(ruuam hŭua)

Significati

1VerboB2

cospirare; complottare

unirsi con altri per pianificare qualcosa in segreto, di solito qualcosa di negativo o illegale; cospirare.

Esempi

พวกpûuakพวกpûuak1gruppo; insieme; categoria2quei; i... (prefisso pluralizzante)3noi; voi tutti; essi (pluralizzatore con pronomi/nomi)4quelle persone (spesso dispregiativo)5banda; fazione; criccaเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diรวมหัวruuam hŭuaรวมหัวruuam hŭuacospirare; complottareกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1pianificare2pianificare; elaborare una strategiaโดดdòhtโดดdòht1saltare; balzare2da solo; in solitaria; solo3saltare (lezione/dovere); marinare4all'improvviso; bruscamenteเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1pomeriggio2nel pomeriggio
I ragazzi stanno complottando per pianificare di saltare la lezione del pomeriggio.

Parole correlate

Analisi della parola

รวมruuamรวมruuam1includere; contenere2riunire; combinare; consolidare3totale; somma; aggregato4in totale; complessivamente; nel complesso5generale; complessivo; globaleParte 1
+
หัวhŭuaหัวhŭua1testa (parte del corpo)2parte superiore; estremità; punta3leader; capo; responsabile4mente; mentalità; modo di pensare5inizio; parte iniziale6classificatore: oggetti a forma di testa; bulbi; teste di chiodi/spilli7germogliare; mettere gemme8intestazione; titoloParte 2
รวมหัวruuam hŭuaรวมหัวruuam hŭuacospirare; complottare