ไม่มีที่สิ้นสุด
mâi mee têe sîn sùt
Significati
1SostantivoB2
senza fine; infinito
che non ha fine o limite; senza fine o infinito.
Esempi
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1viaggio; viaggiare (in generale)2un viaggio; un tragittoบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4filo metallico; cavo5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)7CL: oggetti filiformiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1sembrare; apparire; parere2apparentemente; a quanto pareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliยาวไกลyaao glaiยาวไกลyaao glaidi vasta portata; a lungo termineไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtsenza fine; infinito
Il viaggio su questa strada sembra essere lungo e infinito.
Parole correlate
Significato simile
ไม่จบไม่สิ้นmâi jòp mâi sînไม่จบไม่สิ้นmâi jòp mâi sîn1infinito; interminabile2infinitamente; senza fine
- infinito; interminabile
- infinitamente; senza fine
หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1senza fine; sconfinato; incommensurabile2incommensurabilmente; senza limiti; estremamente
- senza fine; sconfinato; incommensurabile
- incommensurabilmente; senza limiti; estremamente
อนันต์à-nanอนันต์à-nan1infinito; sconfinato; senza fine2infinito; infinità3Anan (nome di battesimo maschile)
- infinito; sconfinato; senza fine
- infinito; infinità
- Anan (nome di battesimo maschile)
ไร้ขอบเขตrái kòp kètไร้ขอบเขตrái kòp kètillimitato; sconfinato
illimitato; sconfinato
ไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt1illimitato; senza limiti2illimitato (piano/servizio)
- illimitato; senza limiti
- illimitato (piano/servizio)
Analisi della parola
+
ไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtsenza fine; infinito