รักษาสิทธิ(rák-săa sìt)
Significati
1VerboB2
proteggere i propri diritti
Proteggere, mantenere o far valere i propri diritti legali o morali.
Esempi
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problemaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diรักษาสิทธิrák-săa sìtรักษาสิทธิrák-săa sìtproteggere i propri dirittiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1consumatore (mercato)2consumatore (ecologia/biologia)โดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoการขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1richiesta; l'atto di chiedere2domanda; richiesta formale3appello; sollecitazioneเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)หรือrĕuหรือrĕu1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)3altrimenti; oppure (formale)คืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngernrimborsare; restituire denaro
Quando un prodotto ha un problema, dovremmo tutelare i nostri diritti di consumatori chiedendo una sostituzione o un rimborso.
Parole correlate
Significato simile
พิทักษ์สิทธิpí-ták sìt-tíพิทักษ์สิทธิpí-ták sìt-típroteggere/difendere i diritti [di qcn]
proteggere/difendere i diritti [di qcn]
รักษาสิทธิ์rák-săa sìtรักษาสิทธิ์rák-săa sìtmantenere i diritti; conservare l'idoneità
mantenere i diritti; conservare l'idoneità
ปกป้องสิทธิbpòk-bpông sìtปกป้องสิทธิbpòk-bpông sìtproteggere i diritti
proteggere i diritti
คุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1proteggere i diritti2tutelare / far rispettare i diritti
- proteggere i diritti
- tutelare / far rispettare i diritti
Analisi della parola
+
รักษาสิทธิrák-săa sìtรักษาสิทธิrák-săa sìtproteggere i propri diritti