โทษประหาร(tôht bprà-hăan)
Significati
1SostantivoB2
pena di morte; pena capitale
la punizione legale di essere uccisi per un crimine; pena capitale
Esempi
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1fidanzato; ragazzo (informale)2uomo; maschioคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)ถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnถูกตัดสินtòok dtàt-sĭn1essere condannato (in tribunale)2essere giudicato; essere decisoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)รับrápรับráp1accettare2sopportare; tollerare3ammettere; confessare4ricevere; ottenere5andare a prendere; ritirare6ospitare; accogliere7prendere in carico; rispondereโทษประหารtôht bprà-hăanโทษประหารtôht bprà-hăanpena di morte; pena capitaleเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleฆ่าkâaฆ่าkâauccidereคนตายkon dtaaiคนตายkon dtaaipersona morta; il defunto
Quell'uomo è stato condannato alla pena di morte per omicidio.
Altri 3 esempiMostra meno
หลายlăaiประเทศbprà-tâetในnaiยุโรปyú-rôhpได้dâiยกเลิกyók-lêrkโทษประหารtôht bprà-hăanไปbpaiนานแล้วnaan láew
Molti paesi in Europa hanno abolito la pena di morte molto tempo fa.
นักnákสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonกำลังgam-langรณรงค์ron-ná-rongให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanยกเลิกyók-lêrkโทษประหารtôht bprà-hăanและláeเปลี่ยนเป็นbplìian bpenจำคุกjam kúkตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítแทนtaen
Gli attivisti per i diritti umani si stanno battendo affinché il governo abolisca la pena di morte e la commuti invece in ergastolo.
ศาลฎีกาsăan-dee-gaaมีmeeคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaยืนyeunให้hâiลงlongโทษประหารtôht bprà-hăanจำเลยjam loeiในnaiคดีká-deeค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtข้ามชาติkâam châat
La Corte Suprema ha confermato la pena di morte per l'imputato nel caso di traffico transnazionale di droga.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โทษประหารtôht bprà-hăanโทษประหารtôht bprà-hăanpena di morte; pena capitale