แสดงฝีมือ(sà-daeng fĕe-meuu)

Significati

1VerboB2

mostrare la propria abilità; dimostrare le proprie capacità

Mostrare o dimostrare le proprie abilità, il proprio talento o le proprie capacità, spesso in un'esibizione o competizione.

Esempi

เชฟchépเชฟchépchef; cuoco professionistaจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)แสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuumostrare la propria abilità; dimostrare le proprie capacitàการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăancucinare; preparazione del ciboไทยtaiไทยtai1persona thailandese2thailandese (lingua)3thailandese; della Thailandiaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)รายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kăn1competizione; torneo (l'evento)2programma/calendario degli eventiทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancucinare; preparare il ciboคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte2stanotte (la notte di oggi)
Lo chef avrà l'opportunità di dimostrare le sue abilità nella cucina tailandese nel programma di competizione culinaria di stasera.
Altri 3 esempi
คอนเสิร์ตkon sèrtนี้néeเป็นbpenโอกาสดีoh-gàat deeที่têeนักดนตรีnák don-dtreeหน้าใหม่nâa màiจะได้jà dâaiขึ้นkêunเวทีway-teeแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuu
Questo concerto è una buona opportunità per i nuovi musicisti di salire sul palco e mostrare il proprio talento.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkได้dâiแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuอย่างเต็มที่yàang dtem têeในnaiการออกแบบgaan òk bàepอาคารaa-kaanหลังlăngนี้néeให้ดูhâi dooกลมกลืนglom gleuunกับgàpธรรมชาติtam-má-châatรอบข้างrôp kâang
L'architetto ha dimostrato appieno la sua abilità nel progettare questo edificio in modo che si fonda con la natura circostante.
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănแฮกกาธอนhâek-gaa-tonโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merแต่ละdtàe láทีมteemต้องdtôngแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแก้ปัญหาgâe bpan-hăaที่têeซับซ้อนsáp sónภายในpaai naiเวลาที่way-laa têeจำกัดjam-gàt
Nella competizione hackathon, ogni squadra di programmatori deve dimostrare la propria capacità di risolvere problemi complessi in un tempo limitato.

Parole correlate

Analisi della parola

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1presentare; esporre2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4mostrare; dimostrareParte 1
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1opera; azione di qualcuno2abilità; competenza; maestria3lavoro artigianale; opera manualeParte 2
แสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuumostrare la propria abilità; dimostrare le proprie capacità