ยอดจอง(yôt jong)
Significati
1SostantivoB1
prenotazioni totali; conteggio delle prenotazioni
il numero o la quantità totale di prenotazioni effettuate (es. per biglietti, camere, prodotti)
Esempi
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ยอดจองyôt jongยอดจองyôt jongprenotazioni totali; conteggio delle prenotazioniห้องพักhông pákห้องพักhông pák1camera (per soggiornare/dormire)2sala relax; sala ristoroสุดสัปดาห์หน้าsùt sàp-daa nâaสุดสัปดาห์หน้าsùt sàp-daa nâa1il prossimo fine settimana2il prossimo fine settimana (espressione temporale)ขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparireถึงtĕungถึงtĕung1su; riguardo a; a proposito di2ben; addirittura; al punto da3a; fino a4arrivare; raggiungere5a; verso (destinatario/obiettivo)6anche se; sebbeneสองร้อยsŏng róiสองร้อยsŏng róiduecento; 200ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
Al momento le prenotazioni totali per le camere del prossimo fine settimana hanno raggiunto quota duecento.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanประกาศbprà-gàatว่าwâaยอดจองyôt jongบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtเกินเป้าgern bpâoที่têeวางไว้waang wáiตั้งแต่dtâng dtàeวันแรกwan râek
Gli organizzatori hanno annunciato che le prenotazioni totali dei biglietti hanno superato l'obiettivo già il primo giorno.
ช่วงchûuangโปรโมชันbpro-mo-chánยอดจองyôt jongโทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นใหม่rûn màiพุ่งสูงpûng sŏongกว่าที่gwàa têeคาดkâat
Durante la promozione, le prenotazioni totali per il nuovo telefono sono aumentate oltre le aspettative.
แม้máeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtชะลอตัวchá-lo dtuuaยอดจองyôt jongทัวร์tuuaต่างประเทศdtàang bprà-têhtยังคงyang kongเติบโตdtèrp-dtoต่อdtòเนื่องจากnêʉuang jàakแรงraengซื้อséuที่têeอั้นânไว้wái
Nonostante il rallentamento economico, le prenotazioni totali per i tour all'estero continuano a crescere a causa della domanda repressa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ยอดจองyôt jongยอดจองyôt jongprenotazioni totali; conteggio delle prenotazioni