Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
affollamento; densità di popolazione/traffico
andare ad aiutare [qlcu/qlco]
puro; immacolato
ha un buon profumo (coll.)
navicella spaziale
sottolineare
capo; principale; preminente
Tamil (popolo/lingua)
Zeus (dio supremo greco)
Hawaii (stato degli USA)
redigere [qlco]; abbozzare [qlco]
schiera; moltitudine; popolazione
spedizione merci; sdoganamento; agenzia di spedizioni
superficiale; sommario; raffazzonato
applicazione
viaggiare nel tempo
condizione sociale; stato della società
parte superiore; parte alta
spesso; frequentemente; ripetutamente
studio delle scritture (buddismo)
ricordare; ricordare con affetto/nostalgia
la galassia della Via Lattea
strillo di eccitazione; aah!
struttura crematoria
sovrannaturale; oltre la natura
cibo per gatti
promuovere le vendite
Kukrit (nome)
lato; direzione (dialettale)
riprendere conoscenza; rinvenire
pervertito; deviato
Autorità per la Generazione di Elettricità della Thailandia
luce solare intensa; molto soleggiato
istituto di istruzione
chiaramente; a fondo; pienamente
la sua/loro azienda; la sua/loro società
perdonare [qlcn]; scusare [qlcn]
fedele; seguace di una fede
l'essere se stessi; individualità; autenticità
spiegare; chiarire
I Cinque Aggregati (Buddismo)
influenzare negativamente; compromettere; turbare
interruttore automatico
vestirsi bene
letteratura (classica o opere di prestigio)
medium spiritico
passivo (in una relazione tra uomini); partner sottomesso
fiamma; fiammata
sfortuna; disgrazia
scegliere un partner; scegliere un coniuge
coppia anteriore
usare il buon senso; riflettere bene
digitare; scrivere al computer
particella (grammatica)
all'unisono; insieme
animale/i acquatico/i
resistente ai graffi; antigraffio
pace; tranquillità
schermo a colori; monitor a colori
rigoglioso; verdeggiante; verde fresco
mettere qualcosa in bocca
britannico (informale); Brit
Fiera della Croce Rossa Thailandese (nazionale)
porta sul retro; ingresso posteriore
ciliegia (frutto)
lamentarsi; disperarsi; gemere
in faccia; apertamente
con il cuore spezzato; devastato
apparire all'improvviso; spuntare
detersivo per piatti
scherzare; fare il pagliaccio
sostituire [qcn]; prendere il posto di [qcn]; fare le veci di [qcn]
non sapere più che fare; essere impotente
rivoluzione; rovesciamento o sostituzione di un ordine politico
esclusivamente; unicamente
curry verde thailandese
improvvisamente tutti insieme; in massa
completato; portato a termine
tollerare il rumore
spinta; propulsione
tagliare; troncare (colloquiale)
balzare; scattare; saltare (all'improvviso/con forza)
trattamento medico; assistenza sanitaria
Nazioni Unite
tagliare e cucire; realizzare su misura; confezionare (abiti)
monitor; schermo
strada ripida; pendio
urbanistica; pianificazione urbana
brevemente; di sfuggita
parolaccia; volgarità
Jackson (nome di persona)
così tanto; a tal punto
internet mobile; connessione dati
casa a schiera; casa-bottega
documento di business plan
il lancio; l'atto di lanciare
lolla di riso; pula
selezionare accuratamente; vagliare
tradizionale; convenzionale; vecchio stile
facile da trovare; facilmente disponibile