ลงสตอ
long-sà-dtɔɔSignificato
1VerboB1
pubblicare una Storia
Colloquiale: caricare o aggiungere contenuti alla funzione Storia sulle piattaforme di social media (es. Instagram, Facebook).
Esempi
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti; se no (colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiลงสตอlong-sà-dtɔɔลงสตอlong-sà-dtɔɔpubblicare una Storiaรีriiรีriiallungato; oblungo; ovaleนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Faccio una foto e poi la carico nella mia storia.
Altri 3 esempiMostra meno
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpลงสตอlong-sà-dtɔɔรีriiตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างประเทศdtàang-bprà-têetทุกวันtúk-wanเลยləəi
La mia amica ama pubblicare storie ogni giorno quando viaggia all'estero.
เธอtəəเห็นhěnที่tîiเขาkǎoลงสตอlong-sà-dtɔɔรีriiล่าสุดlâa-sùtหรือยังrʉ̌ʉ-yangเขาkǎoเพิ่งpə̂ngได้dâaiงานngaanใหม่mài
Hai visto l'ultima storia che ha caricato? Ha appena trovato un nuovo lavoro.
การที่gaan-tîiดาราdaa-raaลงสตอlong-sà-dtɔɔรีriiเกี่ยวกับgìiao-gàpกิจกรรมgìt-jà-gamในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวันwanทำให้tam-hâiแฟนคลับfɛɛn-klápรู้สึกrúu-sʉ̀kใกล้ชิดglâi-chítกับgàpพวกเขาpûuak-kǎoมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Quando le celebrità caricano storie sulle loro attività quotidiane, i fan si sentono più vicini a loro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ลงสตอ si dice ลง-สะ-ตอ?
long-sà-dtɔɔ
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
long
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare onlineandare giù; scendereParte 1
+
ลงสตอlong-sà-dtɔɔลงสตอlong-sà-dtɔɔpubblicare una Storiapubblicare una StoriaParola