ใหญ่เกินไป(yài gern bpai)

Significati

1AggettivoA2

troppo grande

troppo grande; eccessivamente grande.

Esempi

หมวกmùuakหมวกmùuak1cappello; berretto2casco; elmetto (per estensione)3classificatore per cappelliใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใหญ่เกินไปyài gern bpaiใหญ่เกินไปyài gern bpaitroppo grande
Questo cappello è troppo grande.

Parole correlate

Significato simile

เกินขนาดgern kà-nàatเกินขนาดgern kà-nàat1fuori misura; oltre il limite2eccessivamente; oltre il limite adeguato
  • fuori misura; oltre il limite
  • eccessivamente; oltre il limite adeguato
หลวมlŭuamหลวมlŭuam1largo; ampio (non stretto)2allentato; lassista (non rigoroso)
  • largo; ampio (non stretto)
  • allentato; lassista (non rigoroso)

Analisi della parola

ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)Parte 1
+
เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitroppo; eccessivamenteParte 2
ใหญ่เกินไปyài gern bpaiใหญ่เกินไปyài gern bpaitroppo grande
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini