พุทธศักราช(pút-tá-sàk-gà-ràat)
Significati
1SostantivoA2
Era buddista (B.E.; BE)
L'era del calendario buddista usata in Thailandia e in alcuni altri paesi; in Thailandia è di 543 anni avanti rispetto all'anno gregoriano (es., 2568 BE = 2025 CE).
Esempi
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]พุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1Era buddista (B.E.; BE)2anno nell'era buddista
La Thailandia usa l'era buddista.
2SostantivoB1
anno nell'era buddista
Un conteggio dell'anno nel sistema dell'era buddista; spesso scritto come พ.ศ. prima del numero dell'anno.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เกิดgèrtเกิดgèrt1nascere2nato (indicante luogo/momento di nascita)3accadere; verificarsi; sorgere4se (เกิด...); troppo; eccessivamente (เกิด...ไป)ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1Era buddista (B.E.; BE)2anno nell'era buddista2540
Sono nato nell'anno 2540 dell'era buddista.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
พุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatEra buddista (B.E.; BE)