ขอบจอ(kòp jo)
Significati
1SostantivoB1
bordo dello schermo; cornice
il bordo o la cornice intorno a uno schermo, come in un televisore, un monitor o uno smartphone.
Esempi
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefonare [a qcn]; chiamare2telefonoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereขอบจอkòp joขอบจอkòp jobordo dello schermo; corniceหนาnăaหนาnăa1denso; fitto; in grande quantità2spessamente; densamente3spesso (non sottile)
Il mio telefono ha una cornice spessa.
Altri 3 esempiMostra meno
ทีวีtee weeรุ่นrûnใหม่ๆmài màiมักจะmák jàมีmeeขอบจอkòp joบางbaangมากmâakทำให้ดูtam hâi dooสวยงามsŭuay ngaamทันสมัยtan sà-măi
I nuovi modelli di TV hanno spesso cornici molto sottili, il che li rende belli e moderni.
ฉันchănทำtamโทรศัพท์toh-rá-sàpตกdtòkแต่dtàeโชคดีที่chôhk dee têeกระทบgrà-tópแค่kâeตรงdtrongขอบจอkòp joไม่mâiโดนdohnหน้าจอnâa jo
Mi è caduto il telefono, ma fortunatamente ha colpito solo la cornice, non lo schermo.
การออกแบบgaan òk bàepสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeการลดขนาดgaan lót kà-nàatขอบจอkòp joให้hâiเหลือน้อยlǔeua nóiที่สุดtêe sùtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmพื้นที่púen têeการแสดงผลgaan sà-daeng pŏn
L'attuale design degli smartphone si concentra sulla riduzione delle dimensioni della cornice per massimizzare l'area del display.
Analisi della parola
+
ขอบจอkòp joขอบจอkòp jobordo dello schermo; cornice