นอริ
nɔɔ-ríSignificato
1SostantivoB1
nori (alga commestibile essiccata)
Nori; alga essiccata e commestibile, tipicamente venduta in fogli e utilizzata nella cucina giapponese, specialmente per avvolgere il sushi o gli onigiri. (Dal giapponese 海苔).
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)ปั้นbpânปั้นbpân1modellare; dare forma (a mano)2scolpire; modellare3preparare (un talento); costruire (un'immagine)4inventare; fabbricare (una storia)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireนอริno-ríนอริno-rínori (alga commestibile essiccata)พันpanพันpan1mille (1.000)2mille (uso attributivo)3avvolgere; arrotolare; fasciare; bendare4essere coinvolto; invischiato; implicatoรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1intorno; tutt'intorno; nei paraggi2attorno (a un luogo o una cosa)
Mi piace mangiare polpette di riso avvolte nell'alga nori.
Altri 3 esempiMostra meno
แม่mɛ̂ɛกำลังgam-langใช้cháiสาหร่ายsǎa-ràaiนอริnɔɔ-ríแผ่นpɛ̀nใหญ่yàiมาmaaม้วนmúuanซูชิsuu-chíสำหรับsǎm-ràpมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
La mamma sta usando un grande foglio di nori per arrotolare il sushi per cena.
คุณkunสามารถsăa-mâatหาซื้อhăa séuนอริno-ríได้dâiง่ายๆngâai ngâaiที่têeโซนsohnสินค้าsĭn-káaญี่ปุ่นyìi-bpùnในnaiซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt
Puoi trovare facilmente il nori nel reparto prodotti giapponesi del supermercato.
ความกรอบkwaam-grɔ̀ɔpและlɛ́รสชาติrót-châatเค็มkemเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiของkɔ̌ɔngนอริnɔɔ-ríช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngข้าวปั้นkâao-bpânโอนิกิริoo-ní-gì-ríได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
La croccantezza e il sapore leggermente salato del nori aggiungono una grande dimensione al gusto delle polpette di riso onigiri.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ริríริrí1osare; azzardare; avventurarsi2cominciare; intraprendereosare; azzardare; avventurarsiParte 2
นอริnɔɔ-ríนอริnɔɔ-rínori (alga commestibile essiccata)nori (alga commestibile essiccata)Parola