ไร้สาย
rái-sǎaiSignificato
1AggettivoB1
senza fili; wireless
Che non utilizza fili o cavi per la comunicazione o la connessione; termine usato per reti e dispositivi.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1appena; di recente2proprio adesso; solo oraซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เมาส์máoเมาส์máomouse per computerไร้สายrái-sǎaiไร้สายrái-sǎaisenza fili; wirelessมาใช้maa-cháiมาใช้maa-cháivenire (a) usare [qcs]กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)โน้ตบุ๊กnóot-búkโน้ตบุ๊กnóot-búk1computer portatile; laptop2quaderno (di carta)
Ho appena comprato un mouse wireless da usare con il mio portatile.
Altri 3 esempiMostra meno
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiส่วนใหญ่sùuan-yàiรองรับrɔɔng-rápการชาร์จgaan-cháatแบบbɛ̀ɛpไร้สายrái-sǎaiแล้วlɛ́ɛo
La maggior parte dei nuovi modelli di telefono ora supporta la ricarica wireless.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiบริการอินเทอร์เน็ตbɔɔ-rí-gaan-in-təə-nétไร้สายrái-sǎaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungให้hâiแขกkɛ̀ɛkทุกคนtúk-kon
Questo hotel offre internet wireless ad alta velocità per tutti gli ospiti.
เทคโนโลยีการสื่อสารték-noo-loo-yii-gaan-sʉ̀ʉ-sǎanไร้สายrái-sǎaiได้dâaiเข้ามาkâo-maaเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้pûuคนทั่วโลกkon-tûua-lôokอย่างมากyàang-mâak
La tecnologia di comunicazione wireless ha cambiato significativamente lo stile di vita delle persone in tutto il mondo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rái
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไร้ráiไร้rái1senza; privo di; mancante di2essere senza; mancare (di)senza; privo di; mancante diParte 1
+
ไร้สายrái-sǎaiไร้สายrái-sǎaisenza fili; wirelesssenza fili; wirelessParola