พลางๆ(plaang-plaang)
Significati
1AvverbioB1
per il momento; temporaneamente
usato dopo un verbo per indicare il fare qualcosa per il momento, come ripiego o per passare il tempo; nel frattempo
Esempi
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleggere; studiareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)พลางๆplaang-plaangพลางๆplaang-plaangper il momento; temporaneamente
Mentre aspetto il mio amico, leggo un libro per ora.
Parole correlate
Significato simile
ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporaneo; provvisorio; ad interim2temporaneamente; per il momento
- temporaneo; provvisorio; ad interim
- temporaneamente; per il momento
ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
- prima; in precedenza; precedentemente; per primo
- precedente; anteriore; ex
แก้ขัดgâe kàtแก้ขัดgâe kàtarrangiarsi; usare come soluzione temporanea
arrangiarsi; usare come soluzione temporanea