เทิด
têrt
Significati
1SostantivoC1
[v] esaltare; venerare; glorificare
[v] esaltare, venerare o glorificare; onorare grandemente. Esempio: เทิดคุณครูผู้มีพระคุณ (venerare i propri insegnanti)
Esempi
ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taitutto il popolo thailandese; la popolazione thailandese (formale)เทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toonriverire; venerare; esaltareพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeเป็นที่รักยิ่งbpen têe rák yîngเป็นที่รักยิ่งbpen têe rák yîngprofondamente amato; caro
Il popolo thailandese venera il suo amato Re.
Parole correlate
Significato simile
เทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toonriverire; venerare; esaltare
riverire; venerare; esaltare
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1elogiare; onorare; encomiare2lode; onore3esaltare; elevare di status
- elogiare; onorare; encomiare
- lode; onore
- esaltare; elevare di status
เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt chooonorare; esaltare
onorare; esaltare
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1lodare; elogiare2lode; encomio (formale)
- lodare; elogiare
- lode; encomio (formale)