ต่อราคา(dtò raa-kaa)
Significati
1VerboA2
contrattare; mercanteggiare (sul prezzo)
cercare di ottenere un prezzo più basso da un venditore; negoziare il prezzo al ribasso durante un acquisto
Esempi
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต่อราคาdtò raa-kaaต่อราคาdtò raa-kaacontrattare; mercanteggiare (sul prezzo)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)คะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Posso contrattare sul prezzo di questa camicia?
Parole correlate
Significato simile
ต่อรองราคาdtòr rong raa-kaaต่อรองราคาdtòr rong raa-kaacontrattare; negoziare sul prezzo
contrattare; negoziare sul prezzo
ขันต่อkăn dtòขันต่อkăn dtò1contrattare; mercanteggiare2superare un'offerta; rilanciare3scommettere
- contrattare; mercanteggiare
- superare un'offerta; rilanciare
- scommettere
เกี่ยงgìiangเกี่ยงgìiang1sottrarsi; scaricare un compito su altri2contrattare; discutere sui termini
- sottrarsi; scaricare un compito su altri
- contrattare; discutere sui termini
ต่อรองdtò rongต่อรองdtò rong1contrattare; mercanteggiare2negoziare (termini/condizioni)
- contrattare; mercanteggiare
- negoziare (termini/condizioni)
ขอลดราคาkŏr lót raa-kaaขอลดราคาkŏr lót raa-kaachiedere uno sconto
chiedere uno sconto
Analisi della parola
+
ต่อราคาdtò raa-kaaต่อราคาdtò raa-kaacontrattare; mercanteggiare (sul prezzo)