โครงสร้างพื้นฐาน(kroong sâang péun tăan)
Significati
1SostantivoB2
infrastruttura (pubblica/fisica)
le strutture fisiche e i sistemi di base necessari per il funzionamento di una società o di un'economia, come trasporti, elettricità, acqua, comunicazioni e servizi pubblici
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaโครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaprogetto di sviluppoโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăan1infrastruttura (pubblica/fisica)2infrastruttura (organizzativa/informatica)ด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2campo; settore; aspetto3verso; dalla parte di4classificatore: lati/facce/aspettiคมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-komtrasporto; trasporti; comunicazioni (formale)เช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaและláeและláee (congiunzione coordinativa)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1ferrovia; servizio ferroviario2treno
Il governo ha un progetto per sviluppare le infrastrutture di trasporto, come strade e ferrovie.
2SostantivoB2
infrastruttura (organizzativa/informatica)
i sistemi e le risorse fondamentali che supportano un'organizzazione o un dominio, come l'infrastruttura informatica (reti, server, piattaforme) o i quadri istituzionali
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1migliorare; perfezionare2rinnovare; aggiornareโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăan1infrastruttura (pubblica/fisica)2infrastruttura (organizzativa/informatica)ด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2campo; settore; aspetto3verso; dalla parte di4classificatore: lati/facce/aspettiไอทีai-teeไอทีai-tee1tecnologia dell'informazione; IT2dipartimento IT; personale ITเพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápper accogliere; per supportareการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1attività lavorativa; lavoro (l'atto)2funzionamento; operazioneจากที่jàak têeจากที่jàak têeda quello che...; in base a quello che...บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)
La nostra azienda deve migliorare la propria infrastruttura informatica per supportare il lavoro da casa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăaninfrastruttura (pubblica/fisica)