พญาไท
pá-yaa-taiSignificato
1Nome proprioA2
Phaya Thai (nome di luogo)
Phaya Thai; nome di un importante distretto nel centro di Bangkok. È anche il nome di una via principale, di un palazzo, di un noto gruppo ospedaliero e di un'importante stazione di interscambio (BTS e Airport Rail Link).
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivatoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereพญาไทpá-yaa-taiพญาไทpá-yaa-taiPhaya Thai (nome di luogo)
La mia casa è a Phaya Thai.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani andrò a trovare il mio amico all'ospedale Phaya Thai.
Prendiamo la BTS Skytrain e scendiamo alla stazione di Phaya Thai.
ถ้าtâaคุณkunจะjàไปbpaiสนามบินสุวรรณภูมิsà-nǎam-bin-sù-wan-ná-puumคุณkunสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนไปbplìian-bpaiขึ้นkʉ̂nแอร์พอร์ตลิงก์ɛɛ-pɔ́ɔt-língที่tîiสถานีsà-tǎa-niiพญาไทpá-yaa-taiได้dâai
Se vuoi andare all'aeroporto di Suvarnabhumi, puoi fare il cambio con l'Airport Rail Link alla stazione di Phaya Thai.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พญาไท si dice พะ-ยา-ไท?
pá-yaa-tai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
pá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
พญาpá-yaaพญาpá-yaa1sovrano; re; signore (storico)2prefisso onorifico per grandi esseri3capo; il più grande (per animali/piante)sovrano; re; signore (storico)Parte 1
+
ไทtaiไทtai1popoli tai2lingue tai3libertà; indipendenza4thailandese (poetico/letterario)popoli taiParte 2
พญาไทpá-yaa-taiพญาไทpá-yaa-taiPhaya Thai (nome di luogo)Phaya Thai (nome di luogo)Parola