แจ้งข่าว(jâeng kàao)
Significati
1VerboB1
informare; dare notizie
informare qualcuno di qualcosa; annunciare notizie.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliโทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaichiamare; telefonare (a qualcuno/da qualche parte)แจ้งข่าวjâeng kàaoแจ้งข่าวjâeng kàaoinformare; dare notizieกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggi
Domani chiamerà per informare la sua famiglia della notizia.
Parole correlate
Significato simile
ส่งข่าวsòng kàaoส่งข่าวsòng kàaomandare notizie; far sapere
mandare notizie; far sapere
บอกกล่าวbòk glàaoบอกกล่าวbòk glàao1informare; notificare; avvisare2annunciare; rendere noto
- informare; notificare; avvisare
- annunciare; rendere noto
แจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapแจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapinformare [qualcuno]; avvisare [qualcuno]
informare [qualcuno]; avvisare [qualcuno]
Analisi della parola
+
แจ้งข่าวjâeng kàaoแจ้งข่าวjâeng kàaoinformare; dare notizie