ดียิ่งขึ้น(dee yîng kêun)
Significati
1AggettivoA2
ancora meglio; migliorato
migliore di prima; migliorato a un livello superiore
2AvverbioA2
ancora meglio
in un modo migliore o più efficace rispetto a prima
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1lingua thailandese2thailandese (materia scolastica)3in lingua thailandese; in thailandeseดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun1ancora meglio; migliorato2ancora meglio3diventare ancora migliore; migliorare ulteriormente
Parla tailandese meglio di prima.
3VerboA2
diventare ancora migliore; migliorare ulteriormente
passare a uno stato o a una condizione ancora migliore di prima; migliorare ulteriormente
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifare esercizio fisico; allenarsiแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaluteก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun1ancora meglio; migliorato2ancora meglio3diventare ancora migliore; migliorare ulteriormente
Fa esercizio fisico e la sua salute è migliorata ulteriormente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêunancora meglio; migliorato