เพลงลูกทุ่ง(pleng lôok tûng)
Significati
1SostantivoA2
una canzone luk thung
Una singola canzone del genere luk thung.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1musica country tailandese (luk thung)2una canzone luk thungเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mi piace molto questa canzone luk thung.
2SostantivoB1
musica country tailandese (luk thung)
Un genere di musica popolare tailandese con temi rurali e testi narrativi, conosciuto come luk thung.
Esempi
คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótguidatore; autistaแท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1taxi (veicolo/servizio)2prendere un taxiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1musica country tailandese (luk thung)2una canzone luk thungให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpasseggeroฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)
Ai tassisti piace mettere la musica luk thung per i loro passeggeri.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûnguna canzone luk thung