Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
decorazione; addobbo; ornamento
gancio
fan di serie TV; appassionato di opere teatrali
intervista; colloquio
sandalo; albero dal legno o dai frutti profumati
feroce; aggressivo
originariamente; all'inizio
stressato; teso; alquanto stressante (colloquiale)
forza; punto di forza
David (nome proprio)
vento freddo; vento invernale
diffuso; prevalente
abbr. di หมวด ‘sezione; plotone’
dea; divinità femminile
posare pavimenti; pavimentare
rete; maglia
Abhidhamma; dottrina superiore
confronto
Sisaket (provincia in Thailandia)
sollevare pesi; fare allenamento di forza
guardia del corpo
pentola per l'acqua; recipiente per l'acqua
tè al crisantemo (colloq.; abbrev.)
cibo gustoso; delizie
quasi
abbondantemente; un sacco
risata; suono di risate
orgoglio; soddisfazione
persone del palazzo reale; cortigiani
molti fornitori; diversi venditori
disperato; senza speranza
portare su; sollevare
paese vicino; stato confinante
passare a; cambiare in
ascoltare un sermone buddista
questa occasione
fare quello; fare una cosa del genere
accesso; accedere
mescolare; amalgamare; rimestare
asiatico (relativo all'Asia)
promozione (pubblicità; marketing)
cucciolo
felce (generale)
traviarsi; corrompersi moralmente
appena uscito; di recente pubblicazione
a cassa; per cassa
riprodurre in loop; ripetere a ciclo
decidere definitivamente; decidersi
rimuovere un veicolo; rimorchiare
Marmellata; confettura di frutta
registrazione (audio/video/immagini)
sacco; sacco di iuta
dogana; autorità doganale
Università di Chiang Mai
cristiano (persona)
fuori orario normale; fuori orario
estremamente; molto
genitali; organi sessuali
asta (vendita al rialzo)
nuovo di zecca; immacolato; luminoso
così difficile; molto difficile (informale)
epoca precedente; i vecchi tempi
immagine pubblica; lato visibile
creditore karmico
compiere (atti meritori/religiosi)
avere una prospettiva; avere un punto di vista
Islam (religione)
per troppo tempo
pranzo
organi interni; viscere
ragno
zappare; diserbare; estirpare
ritardare; esitare
scarafaggio; blatta
capelli
fiacco; apatico
case; abitazioni (collettivo)
duro; ruvido; rigido (consistenza)
di sicuro; sicuramente
lavoretto; lavoro a breve termine (informale)
ricordare male; ricordare [qcs/qcn] in modo errato
sopportare un peso; sostenere un peso
prendere in affitto; noleggio
fissare un obiettivo/traguardo
coperto, nuvoloso (cielo)
essere una voce del menu; essere un piatto sul menu
Natale; periodo natalizio
stadio finale; ultima fase
crollare; disintegrarsi; cadere a pezzi
paraurti; respingente
caso penale
musicista
essere ossessionato o assorbito da qualcosa
tapparsi le orecchie
oceano; grande mare
velenoso; tossico
articolazione (anatomia)
storia d'amore; romanticismo
unirsi; essere d'accordo con [qlcu]
disperato; senza speranza