หนาวๆ(năao năao)
Significati
1AggettivoA2
un po' freddo; freschino
leggermente o moderatamente freddo; freschino — la reduplicazione ne attenua il grado (es. un po' freddo)
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteหนาวๆnăao năaoหนาวๆnăao năaoun po' freddo; freschinoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Oggi fa un po' freddino.