เชิงบวก(cherng bùuak)
Significati
1AggettivoB1
positivo
che ha un atteggiamento buono o fiducioso; costruttivo o ottimista.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1atteggiamento; prospettiva2mentalità; prospettivaเชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuak1positivo2positivo (matematica/carica)3positivamente; in modo positivo
È una persona con un atteggiamento positivo.
2AvverbioB1
positivamente; in modo positivo
in modo costruttivo e ottimista; da un'angolazione positiva.
Esempi
ลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]คิดkítคิดkít1pensare; considerare2calcolare; conteggiare3addebitare; far pagare4avere l'intenzione di; pianificareเชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuak1positivo2positivo (matematica/carica)3positivamente; in modo positivoดูสิdoo sìดูสิdoo sìguarda!; vedi!
Prova a pensare in modo positivo.
3AggettivoB2
positivo (matematica/carica)
maggiore di zero; contrassegnato con un segno più, o avente una carica elettrica positiva.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat1matematico; di matematica2matematicamente; in termini matematiciตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1cifra; carattere numerico2numerale; numero scritto3cifre; dati numericiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1più; in misura maggiore2più di; oltre (con numeri o quantità)3superare; essere maggiore diศูนย์sŏonศูนย์sŏon1zero; 02centro; fulcro3punteggio zero (sport/esami)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1chiamare; nominare; definire2chiamarsi; essere chiamato; essere noto come3si potrebbe dire; vale a dire; in effettiจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1numero; quantità; ammontare2numero cardinale; valore numerico3un certo numero di; diversiเชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuak1positivo2positivo (matematica/carica)3positivamente; in modo positivo
In matematica, i numeri maggiori di zero sono chiamati numeri positivi.
Analisi della parola
+
เชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuakpositivo