Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
segmento; parte conclusiva; ultima parte
aspetta un momento; un attimo
perlopiù; generalmente
graffiarsi; sbucciarsi
Università Rajabhat (Thailandia)
attento; prudente
guidare; dirigere
esibizione; spettacolo
fare qualcosa di sbagliato; commettere un reato
misurare (in volume)
danneggiato; difettoso; rotto; usurato
aspettarsi; prevedere
andare bene; procedere senza intoppi
stretto; intimo (di una relazione)
Cina (il paese)
prima dell'alba; mattina prestissimo
resettare; reimpostare
[avere] mal di gola
alcuni tipi; certi tipi
partito politico
all'estero; oltreoceano
travestirsi; agire sotto copertura; fingersi
ovest
concludere con; lasciare un commento finale
portare a termine; concludere
Sanam Luang (piazza cerimoniale reale)
gioia; diletto; estasi
a lunga tenuta; durevole; resistente
per un periodo di [tempo]
far maturare (frutta, prodotti)
agenzia (fornitore di servizi)
ciascuna parte separatamente; entrambe le parti agiscono per conto proprio
rispondere al telefono
estremo; radicale; estremista
infilare dentro; sondare
compagno di squadra; membro della squadra
ritornare; tornare
mansueto (di animali)
restituire [qcs]; rimandare indietro
vergognato; imbarazzato
villaggio rurale; campagna
al meglio; nel miglior modo possibile
spot (clip pubblicitaria)
inseguire; correre dietro
mirare; avere l'intenzione; porsi come obiettivo
fornire elettricità a [qcs]; alimentare [qcs]
mercato dei prodotti freschi
grande potenza; superpotenza (paese)
pranzo; pasto di mezzogiorno
aspetta un momento; attendi
canzone di successo; hit
come prima; invariato
un buon momento/momento propizio; momento favorevole
attesa
uomo thailandese
eccitante; emozionante
Lanna (regno/regione storico)
PP (soprannome)
rifluire; scorrere all'indietro
coordinamento (lavoro/processo)
risiedere; vivere
preparare; approntare [qlcs]; organizzare (in anticipo)
affollato; congestionato; angusto
di tanto in tanto; a intermittenza
scolaro; alunno; studente
un po' stanco (informale)
di fretta; frettoloso
fino a questo punto; così tanto
strappato; lacero; pieno di buchi
il più basso; in fondo
subire le conseguenze; sopportarne il peso
cantare dal vivo
tanto quanto; quasi uguale a
longan (frutto)
riso cotto in bianco (non glutinoso)
chiunque
potenza in ingresso
riprendersi dalla stanchezza
21:00
marina; forze navali
di marca; griffato
affrontare; trovarsi di fronte a; imbattersi
rete; sistema interconnesso; maglia
lavorare a maglia; lavorare all'uncinetto
tre (con classificatore ตัว)
guadagnarsi da vivere; mantenersi
cuocere a fuoco lento (cucina thailandese); preparare una salsa 'lon'
arci-; principale; supremo, come elemento formale
sega (utensile)
materasso; stuoia imbottita
motociclista teppista; centauro spericolato
Sun (cognome cinese)
mangiare; l'atto di mangiare
ricevere donazioni
nativo; indigeno; locale
sottodistretto (Bangkok); circoscrizione
prolungato; persistente
ricordare; pensare a [qlcn/qlcs]
consapevolezza; coscienza
estremamente difficile