ขาดๆ(kàat kàat)

Significati

1AvverbioB1

a intermittenza; in modo discontinuo (solitamente ขาดๆขาดๆkàat kàata intermittenza; in modo discontinuo (solitamente ขาดๆ หายๆ) หายๆหายๆhăai hăaia intermittenza; in modo discontinuo)

che accade con interruzioni o pause; non continuo; solitamente nell'espressione fissa ขาดๆขาดๆkàat kàata intermittenza; in modo discontinuo (solitamente ขาดๆ หายๆ) หายๆหายๆhăai hăaia intermittenza; in modo discontinuo (ad es. un segnale che va e viene)

Esempi

สัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpsegnale cellulare; ricezioneมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàata intermittenza; in modo discontinuo (solitamente ขาดๆ หายๆ)หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăaia intermittenza; in modo discontinuo
Il segnale del telefono va e viene.

Parole correlate