เป็นระยะเวลา

bpen rá-yá way-laa

Significati

1SostantivoB1

per un periodo di [tempo]

espressione usata per introdurre una specifica durata di tempo, con il significato di 'per un periodo di'.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeเป็นระยะเวลาbpen rá-yá way-laaเป็นระยะเวลาbpen rá-yá way-laaper un periodo di [tempo]สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Lavora qui da un periodo di due anni.

Parole correlate

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseVerbo copulativo che collega un soggetto a un sostantivo, ruolo o categoria (essere/fungere da). Non si usa direttamente prima della maggior parte degli aggettivi descrittivi.Parte 1
+
ระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1durata; lasso di tempo2periodo; termine; arco di tempola quantità di tempo per cui qualcosa duraParte 2
เป็นระยะเวลาbpen rá-yá way-laaเป็นระยะเวลาbpen rá-yá way-laaper un periodo di [tempo]