ทัพเรือ(táp reuua)
Significati
1SostantivoB1
marina; forze navali
La forza militare marittima di una nazione; la marina.
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaสมัครsà-màkสมัครsà-màk1candidarsi; fare domanda2iscriversi; registrarsi3abbonarsi4volontarioเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoทัพเรือtáp reuuaทัพเรือtáp reuua1marina; forze navali2la Marina (uso specifico per la Thailandia)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggia
Mio fratello maggiore si è arruolato in marina perché vuole lavorare in mare.
2SostantivoB1
la Marina (uso specifico per la Thailandia)
Nel contesto thailandese, spesso usato per indicare la Reale Marina Thailandese come ramo delle forze armate.
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1candidarsi; fare domanda2iscriversi; registrarsi3abbonarsi4volontarioเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoทัพเรือtáp reuuaทัพเรือtáp reuua1marina; forze navali2la Marina (uso specifico per la Thailandia)ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpdiplomarsi; laurearsi; completare gli studi
Mio fratello minore si è arruolato nella Reale Marina Thailandese dopo la laurea.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทัพเรือtáp reuuaทัพเรือtáp reuuamarina; forze navali