ล่างสุด(lâang sùt)
Significati
1AggettivoA2
il più basso; in fondo
al livello o nella posizione più bassa in assoluto; più vicino al fondo
Esempi
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambagno; servizi igienici; toiletteอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâangpiano di sotto; piano terraสุดsùtสุดsùt1finire; raggiungere il limite2ultra-; massimo; estremo (uso come prefisso)3fine; limite; estremità4il più; estremamente (superlativo/intensificatore)
Il bagno si trova al piano più basso.
Altri 3 esempiMostra meno
Ci immergeremo fino in fondo al lago.
Il tesoro era probabilmente nascosto proprio sul fondo della grotta.
หมู่บ้านmòo bâanของkŏngพวกเขาpûuak kăoตั้งอยู่dtâng yòoในnaiหุบเขาhùp kăoที่têeล่างสุดlâang sùtทำให้tam hâiเดินทางลำบากdern taang lam-bàakในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
Il loro villaggio si trova nella valle più bassa, il che rende difficile viaggiare durante la stagione delle piogge.
2AvverbioA2
in fondo; sul fondo
nella posizione più bassa (es. in un elenco, in una pagina, in una pila o su uno scaffale)
Esempi
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1documento; lettera2libro (opera stampata)อยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâangpiano di sotto; piano terraสุดsùtสุดsùt1finire; raggiungere il limite2ultra-; massimo; estremo (uso come prefisso)3fine; limite; estremità4il più; estremamente (superlativo/intensificatore)
Il libro si trova sullo scaffale più basso.
Altri 3 esempiMostra meno
Cerca il tuo nome nell'ultima riga del foglio.
Per favore, prendimi il piatto che si trova proprio in fondo alla pila.
ในnaiแผนผังpăen-păngองค์กรong gonชื่อchêuของkŏngพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiอยู่yòoตำแหน่งdtam-nàengล่างสุดlâang sùt
Nell'organigramma, il nome del nuovo dipendente è nella posizione più bassa.
Analisi della parola
+
ล่างสุดlâang sùtล่างสุดlâang sùtil più basso; in fondo