ตั้งใหม่(dtâng mài)
Significati
1VerboB1
resettare; reimpostare
Impostare nuovamente qualcosa; ripristinare un dispositivo o sistema al suo stato originale o a uno nuovo.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente3in ritardo; ritardato4essere lento; essere in ritardoลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]ตั้งใหม่dtâng màiตั้งใหม่dtâng màiresettare; reimpostareดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Se il telefono è lento, prova a resettarlo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตั้งใหม่dtâng màiตั้งใหม่dtâng màiresettare; reimpostare