ปิติ(bpì-dtì)

Significati

1SostantivoB2

gioia; diletto; estasi

Gioia profonda o diletto, spesso con un senso di elevazione spirituale o appagamento interiore; formale/letterario.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ปิติยินดีbpì-dtì yin-deeปิติยินดีbpì-dtì yin-dee1gioire; rallegrarsi2gioioso; felicissimoอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngestremamente; oltremodoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaofigliaรับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaalaurearsi; ricevere formalmente il diploma di laurea
Ha provato un'immensa gioia nel vedere sua figlia laurearsi.

Parole correlate