ร้องสด

róng sòt

Significati

1VerboB1

cantare dal vivo

cantare di persona di fronte a un pubblico, senza utilizzare una traccia vocale preregistrata.

Esempi

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ร้องสดróng sòtร้องสดróng sòtcantare dal vivoบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เวทีway-teeเวทีway-tee1palcoscenico; palco2forum; arena3ring; piattaforma (sport da combattimento)
Ieri quel cantante ha cantato dal vivo sul palco.

Analisi della parola

ร้องróngร้องróng1piangere2cantare3gridare; chiamare a gran voce4lamentarsi; sporgere reclamoversare lacrime; piangereParte 1
+
สดsòtสดsòt1in contanti2fresco (non conservato)3brillante; vivido (colore)4crudo; non cotto (cibo)5puro; non mescolato; diretto6in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)pagato in contanti; non a credito o a rateParte 2
ร้องสดróng sòtร้องสดróng sòtcantare dal vivo