เลื่อย
lêuuai
Significati
1SostantivoA2
sega (utensile)
un utensile o una macchina con una lama dentata utilizzata per tagliare legno, metallo o altri materiali
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1sega (utensile)2segareหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)อันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareตัดไม้dtàt máaiตัดไม้dtàt máaitagliare legna; abbattere alberi; disboscare
Il falegname ha una sega per tagliare il legno.
2SostantivoA2
segare
tagliare qualcosa usando una sega
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diเลื่อยไม้lêuuai máaiเลื่อยไม้lêuuai máaisega per legnoทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1mensola (singola)2scaffalatura; scaffale
Papà sega il legno per fare uno scaffale.