แบรนด์เนม(braen naym)
Significati
1AggettivoB1
di marca; griffato
relativo a un marchio noto, specialmente marchi alla moda o di lusso; di marca
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแบรนด์เนมbraen naymแบรนด์เนมbraen naym1di marca; griffato2articolo di marcaมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1più; in misura maggiore2più di; oltre (con numeri o quantità)3superare; essere maggiore diยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1marca; marchio; brand2nome del marchio (sulla confezione)ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1generale; comune2diffuso; prevalente3pubblico; di accesso generale4in generale; di solito; generalmente
Preferisce le borse di marca a quelle generiche.
2SostantivoB1
articolo di marca
un prodotto di un marchio rinomato, che spesso implica un prezzo, una qualità o uno status superiore
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliแบรนด์เนมbraen naymแบรนด์เนมbraen naym1di marca; griffato2articolo di marcaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1credere (che)...2si crede che...คุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap deedi buona qualità; di alta qualità
Le piace comprare borse di marca perché crede che la qualità sia buona.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เนมnaymเนมnaym1nem; involtino primavera vietnamita2NEM/XEM (criptovaluta)3nome (prestito; informale)Parte 2
แบรนด์เนมbraen naymแบรนด์เนมbraen naymdi marca; griffato