กระทำผิด

grà-tam pìt

Significati

1SostantivoB1

fare qualcosa di sbagliato; commettere un reato

Fare qualcosa di sbagliato; commettere un reato, un crimine o un peccato.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoจับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assegnare; accoppiare; abbinare7provare freddo; avere i brividi8fissare; stabilire (prezzo, tempo, ecc.)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleกระทำผิดgrà-tam pìtกระทำผิดgrà-tam pìtfare qualcosa di sbagliato; commettere un reatoกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1legge; norma2il diritto (sistema giuridico)3codice; corpo normativo
È stato arrestato dalla polizia perché ha infranto la legge.

Parole correlate

Analisi della parola

กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1fare; eseguire; agire2commettere (un atto/un reato)3trattare; comportarsi verso4azione; atto (in composti)compiere o eseguire un'azione; fare qualcosa (registro formale/neutro)Parte 1
+
ผิดpìtผิดpìt1sbagliato; errato2illegale; contro la legge3improprio; inappropriato4mal-; in modo errato (uso come prefisso o avverbio)5essere sbagliato; fare un erroreNon corretto; sbagliato; non come dovrebbe essere.Parte 2
กระทำผิดgrà-tam pìtกระทำผิดgrà-tam pìtfare qualcosa di sbagliato; commettere un reato