Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
inspirare; inalare
usare; fare uso di
valore aggiunto
cadere in acqua
l'unica persona
Kasikornbank; una delle principali banche commerciali thailandesi
distruzione
stendere una stuoia
ciaf!; sbam!
sparare con un'arma da fuoco; sparare
è piuttosto divertente
ricerca; indagine sistematica
scegliere da un menu
okay!; facciamolo!; certo!
crepuscolo; imbrunire
guarire; rimarginare; unire
fare ricerca; indagare
essere punito; essere condannato
fermata dell'autobus
male; malvagità; vizio
attendere; aspettare con trepidazione
Portogallo (paese)
venire a distribuire
nucleo familiare; famiglia
fare l'elemosina; fare beneficenza
ore serali; notte
il nord; la regione settentrionale
studente universitario di determinati atenei
parte chiave; componente essenziale
tirocinante; apprendista
cooperare; lavorare insieme
come programmato; come stabilito
premuroso; sollecito; attento
Facebook (social network)
interruzione di corrente; blackout
titolare d'azienda; proprietario
fare una promozione
prendere; ricevere; accettare [qcs]
meritato; appropriato
dare la caccia; inseguire per catturare/uccidere
l'opposizione (politica)
d.C.; e.v.
multa; contravvenzione
elaborare (dati/informazioni)
sopportare [qlcn/qlcs]; tollerare
coccodrillo (animale)
Jones (cognome)
street (prestito linguistico, sostantivo)
fondere; liquefare
un anno (durata)
gusto estetico/letterario; piacere derivato dal significato e dallo stile
guida (di un veicolo)
un personaggio del racconto popolare thailandese Sang Thong (il brutto travestimento del principe, 'Chao Ngo')
criticare; valutare criticamente
disgustoso; ripugnante
essere paragonato a; essere analogo a; essere come
[essere] chiamato; chiamarsi
svegliarsi (smettere di dormire)
Phichit (provincia in Thailandia)
l'atto di tirare; strattone; trazione
moto; bicicletta/motocicletta (prestito linguistico)
Milano (Italia)
luogo dell'incidente; scena del crimine
metà ciascuno; 50/50
fine dell'anno
il periodo del COVID-19
essere impreciso; deviare; scostarsi
dado (elemento di fissaggio)
Thon Buri (area di Bangkok)
non male; piuttosto buono
riprendersi da una malattia
quantità di denaro; fondi
feed (flusso di contenuti)
cambiare linea; trasferire
BTS (Bangkok Skytrain; ระบบรถไฟฟ้า)
limite; massimo; confine (prestito, sostantivo)
fiuuu!; swoosh! (suono di rapido movimento)
salire di corsa; correre su
criticare; rimproverare
uno (con il CL 'ลูก')
curcuma (pianta/spezia)
ricordare qualcosa appreso in precedenza; avere imparato a memoria
chan; metro poetico thailandese
economia (disciplina)
cambiare foto; cambiare immagine del profilo
un periodo di tempo; un po'
molti tipi; vari
terremoto
vocabolario; lessico
campo accademico; specializzazione
Eccolo; Visto?
proprietà (medicinali)
broker (finanziario)
(batteria) scarica/esaurita
sensore
ereditarietà; trasmissione genetica
giustamente; rettamente
area locale; località; regione
lottare [con qlc]; fare lotta
deserto (regione arida)