คนละครึ่ง(kon-lá krûng)
Significati
1AvverbioA2
metà ciascuno; 50/50
diviso equamente tra le persone, specialmente quando si paga per qualcosa; metà ciascuno.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3spendere (denaro)คนละครึ่งkon-lá krûngคนละครึ่งkon-lá krûng1metà ciascuno; 50/502Khon La Khrueng (programma di stimolo)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Paghiamo metà ciascuno.
2Nome proprioB1
Khon La Khrueng (programma di stimolo)
un programma di stimolo del governo thailandese basato sul co-pagamento in cui il governo paga la metà degli acquisti di una persona.
Esempi
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeรับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaคนละครึ่งkon-lá krûngคนละครึ่งkon-lá krûng1metà ciascuno; 50/502Khon La Khrueng (programma di stimolo)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Questo negozio accetta il programma 'Khon La Khrueng'.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คนละครึ่งkon-lá krûngคนละครึ่งkon-lá krûngmetà ciascuno; 50/50