ทางเหนือ(taang nĕuua)
Significati
1SostantivoA2
il nord; la regione settentrionale
la regione settentrionale; il nord.
Esempi
ทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1il nord; la regione settentrionale2a nord; verso nordอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bile
Il tempo è bello al Nord.
2AvverbioA2
a nord; verso nord
nel nord o verso nord; situato o diretto a nord.
Esempi
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambagno; servizi igienici; toiletteอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1il nord; la regione settentrionale2a nord; verso nordของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, a più piani)
Il bagno si trova nella parte nord dell'edificio.
Parole correlate
Significato simile
ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1il Nord; regione settentrionale (della Thailandia)2settentrionale (stile, cibo, ecc.)
- il Nord; regione settentrionale (della Thailandia)
- settentrionale (stile, cibo, ecc.)
ตอนเหนือdton nĕuuaตอนเหนือdton nĕuua1la parte settentrionale; il nord (di un luogo)2settentrionale (come modificatore)
- la parte settentrionale; il nord (di un luogo)
- settentrionale (come modificatore)
ทิศเหนือtít nĕuuaทิศเหนือtít nĕuuanord; direzione nord
nord; direzione nord
Analisi della parola
+
ทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuuail nord; la regione settentrionale