แบตหมด
bɛ̀t-mòtSignificato
1SostantivoA2
(batteria) scarica/esaurita
lo stato di una batteria che non ha più carica; (una batteria) è scarica o esaurita.
Esempi
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefono2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonataแบตหมดbɛ̀t-mòtแบตหมดbɛ̀t-mòt(batteria) scarica/esaurita
La batteria del telefono è scarica.
Altri 3 esempiMostra meno
Non ho potuto chiamarti perché la mia batteria era scarica.
Se non lo carichi ora, la batteria si esaurirà.
แย่แล้วyɛ̂ɛ-lɛ́ɛoโน้ตบุ๊กnóot-búkแบตหมดbɛ̀t-mòtตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังจะgam-lang-jàเซฟséepงานngaanพอดีpɔɔ-dii
Oh no, la batteria del portatile si è scaricata proprio mentre stavo per salvare il mio lavoro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แบตหมด si dice แบ็ด-หมด?
bɛ̀t-mòt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bɛ̀t
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หมดmòtหมดmòt1esaurito; finito2esaurirsi; finire3completamente; interamente4in totale; complessivamenteesaurito; finitoParte 2
แบตหมดbɛ̀t-mòtแบตหมดbɛ̀t-mòt(batteria) scarica/esaurita(batteria) scarica/esauritaParola