เจ้าของกิจการ(jâo kŏng gìt-jà-gaan)
Significati
1SostantivoB1
titolare d'azienda; proprietario
Una persona che possiede un'azienda o un'impresa; il titolare o proprietario.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเจ้าของกิจการjâo kŏng gìt-jà-gaanเจ้าของกิจการjâo kŏng gìt-jà-gaantitolare d'azienda; proprietarioร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'
È il proprietario di una piccola attività di ristorazione.
Parole correlate
Significato simile
เจ้าของธุรกิจjâo kŏng tú-rá-gìtเจ้าของธุรกิจjâo kŏng tú-rá-gìttitolare d'azienda; imprenditore
titolare d'azienda; imprenditore
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanimprenditore; titolare/gestore di un'attività
imprenditore; titolare/gestore di un'attività
นายห้างnaai hâangนายห้างnaai hâangproprietario; titolare d'azienda
proprietario; titolare d'azienda
นักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìtuomo o donna d'affari; imprenditore / dirigente
uomo o donna d'affari; imprenditore / dirigente
เถ้าแก่tâo gàeเถ้าแก่tâo gàe1proprietario di un negozio; titolare; capo (sino-thailandese)2marito (dialettale/imprestito Min Nan, in alcuni contesti)
- proprietario di un negozio; titolare; capo (sino-thailandese)
- marito (dialettale/imprestito Min Nan, in alcuni contesti)
Analisi della parola
+
เจ้าของกิจการjâo kŏng gìt-jà-gaanเจ้าของกิจการjâo kŏng gìt-jà-gaantitolare d'azienda; proprietario