ต้องโทษ(dtông tôht)
Significati
1VerboB2
essere punito; essere condannato
Essere soggetti a una punizione legale; essere condannati a una pena per un reato.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)จับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assegnare; accoppiare; abbinare7provare freddo; avere i brividi8fissare; stabilire (prezzo, tempo, ecc.)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăaaccusa penale; capo d'imputazioneลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1rubare beni o proprietà; commettere un furto2furto; ladrocinioและláeและláee (congiunzione coordinativa)ต้องโทษdtông tôhtต้องโทษdtông tôhtessere punito; essere condannatoจำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1imprigionare; incarcerare2reclusione; carcerazioneเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1per (una durata)2regolarmente; a orari prestabilitiสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacale
È stato arrestato per furto e condannato a due anni di prigione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ต้องโทษdtông tôhtต้องโทษdtông tôhtessere punito; essere condannato