Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
wonton; raviolo cinese
nel caso (in cui); per ogni evenienza
ricco/oleoso; cremoso; dal sapore di noci (sapore/consistenza)
viceversa; d'altra parte; al contrario
avere la febbre; essere febbricitante
unire le forze; coalizzarsi
correre oltre; correre attraverso (un luogo)
luminosità; splendore; prosperità
fondere; combinare
di buon cuore; compassionevole
carbonio (elemento, C)
paga; retribuzione; compenso
indicare che; far notare che
da sempre; continuamente fino ad ora
fine; rovina; tragica conclusione
ah ah
lozione; liquido per la cura della pelle
visione (prospettiva futura)
[verbo] sbriciolare; polverizzare
metropolitana; ferrovia sotterranea; rete metropolitana
avvelenare; drogare [qlcn/qlcs]
generazione successiva; posterità
fanciullo; bambino maschio (letterario/formale)
laurea magistrale; laurea specialistica
lanciare una promozione
pagare a rate
compagnia assicurativa; assicuratore
l'ultima volta; precedentemente
fascia di età; gruppo di età
consumare molta elettricità
molti modi; diversi metodi
soddisfazione; appagamento
diversi milioni
macchia scura (sulla pelle)
ruggito
immagine fissa; foto fissa
atto del proporre o sottoporre
tradire; essere sleale
forno a microonde
colpire di testa (un pallone)
connessione; collegamento
raggiungere la metà; ammontare a ben la metà
bicicletta
rendiconti finanziari (set completo)
essere patriottico; amare il proprio Paese
bang; bam (suono di sparo o esplosione)
fotografare/filmare di nascosto [qlcu]
censurare; criticare; biasimare (formale)
terminal degli autobus; autostazione
le 22:00
eccellente; eccezionale (colloq., enfatico)
programmare; scrivere codice
generale
visibile brevemente; baluginante
utente di un servizio; cliente
imbarazzato; a disagio
indirizzo professionale
fuori moda; obsoleto; out
bacca; frutto di bosco
ordine (di beni/servizi)
perdere la reputazione; screditarsi
rappresentante; delegato; agente; procuratore
avanzato; di alto livello; senior
menta (pianta; aroma)
segno; indizio; traccia
alla moda; di tendenza; cool (informale)
straripare; sgorgare; traboccare
dieci milioni
prenotare; riservare
sintetizzare
facile da mangiare (riferito al cibo)
abbandonare
arti; braccia e gambe
obbedire [a qcn/qcs]; conformarsi; essere obbediente
storto; inclinato
calcestruzzo (materiale)
perché (formale/letterario); come (arcaico/poetico)
essere in servizio; compiere il proprio dovere
hair (prestito linguistico; bellezza/moda; in parole composte)
veramente forte; molto intenso; molto potente
inventare; ideare; creare (tramite studio o sperimentazione)
andare in barca; fare una crociera; navigare
rete; tessuto a rete (materiale a trama aperta)
andare a fare una commissione
forte; resiliente
compagno di conversazione; qualcuno con cui parlare
commercio al dettaglio; vendita al dettaglio
contraddirsi a vicenda
basilico sacro
avere un punteggio/punti/voti
frutticoltore; orticoltore; giardiniere (di professione)
prima di; prima che
essere assente o perdersi di vista per un po'
seguire le notizie
introduzione; presentazione
scorrere verso il basso
Nakhon Phanom (provincia/città)
buono; ammirevole, solitamente sarcastico o dismissivo
maiale tritato; carne macinata di maiale
mercato (luogo; centro commerciale)