โฟโตชอป
foo-dtoo-chɔ̂ɔpSignificati
1Nome proprioB1
Photoshop
Adobe Photoshop, un'applicazione software utilizzata per ritoccare fotografie e creare o modificare immagini digitali.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔp1Photoshop2modificare digitalmente un'immagineแต่งรูปdtɛ̀ng-rûupแต่งรูปdtɛ̀ng-rûupmodificare/ritoccare una fotoทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Uso Photoshop per modificare le foto ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเครื่องkrêuuangนี้néeเปิดbpèrtโฟโตชอปfoh-dtoh-chópได้dâiแต่dtàeพอporเปิดbpèrtไฟล์ใหญ่fáai yàiๆ-โปรแกรมbproo-graemก็gâwเริ่มrêrmช้าcháa
Questo computer riesce a eseguire Photoshop, ma il programma comincia a rallentare quando apro file di grandi dimensioni.
พี่สอนpîi-sɔ̌ɔnฉันchǎnใช้cháiโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpลบlópพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoรูปrûupสินค้าsǐn-káaไปbpaiลงขายlong-kǎaiออนไลน์ɔɔn-laai
Mio fratello o mia sorella maggiore mi ha insegnato a usare Photoshop per rimuovere gli sfondi, così da poter utilizzare le foto dei prodotti negli annunci online.
แม้mɛ́ɛโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpจะมีjà-miiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛผู้ใช้pûu-cháiควรkuuanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเท่าที่tâo-tîiจำเป็นjam-bpenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพpâapยังyangดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Sebbene Photoshop offra molti strumenti, gli utenti dovrebbero usare solo quelli necessari affinché le immagini mantengano un aspetto naturale.
2VerboB2
modificare digitalmente un'immagine
Ritoccare o manipolare una fotografia o un'altra immagine digitale utilizzando Photoshop o programmi simili.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔp1Photoshop2modificare digitalmente un'immagineภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáacielo; volta celesteเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1azzurro; celeste (colore)2azzurro; celesteทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîisebbene; nonostanteวันนั้นwan-nánวันนั้นwan-nánquel giornoฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòksta piovendo; piovere
Ha ritoccato l'immagine con Photoshop per rendere il cielo azzurro, anche se quel giorno pioveva.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่วยchûuaiโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpลบรอยlóp-rɔɔiสิวsǐuให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnจะjàใช้cháiรูปrûupนี้níiสมัครงานsà-màk-ngaan
Potresti eliminare i miei segni dell'acne con Photoshop? Userò questa foto per una candidatura di lavoro.
ภาพpâapที่tîiแชร์chɛɛกันganถูกtùukโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpให้hâiดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaมีmiiคนkonมาmaaร่วมงานrûuam-ngaanเต็มdtemลานlaanทั้งที่táng-tîiภาพpâapต้นฉบับdtôn-chà-bàpมีmiiคนkonอยู่yùuเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiคนkon
L'immagine che viene condivisa è stata ritoccata con Photoshop per far sembrare l'evento pieno di gente, anche se l'originale mostrava solo poche persone.
แม้mɛ́ɛเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanจะjàยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaไม่ได้mâi-dâaiโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpภาพpâapสินค้าsǐn-káaแต่dtɛ̀ɛลูกค้าlûuk-káaหลายคนlǎai-konก็gɔ̂สังเกตsǎng-gèetว่าwâaสีsǐiในnaiภาพpâapต่างจากdtàang-jàakสินค้าsǐn-káaจริงjing
Sebbene il proprietario del negozio insistesse sul fatto che le foto dei prodotti non fossero state ritoccate con Photoshop, diversi clienti hanno notato che i colori erano diversi da quelli dei prodotti reali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
foo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ชอปchɔ̂ɔpชอปchɔ̂ɔp1fare shopping; fare acquisti2negozio; boutique3officina; laboratoriofare shopping; fare acquistiParte 2
โฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpโฟโตชอปfoo-dtoo-chɔ̂ɔpPhotoshopPhotoshopParola