โฟโต
foo-dtooSignificati
1SostantivoA1
foto; fotografia
Una fotografia; ortografia informale influenzata dall'inglese 'photo'.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direโฟโตfoo-dtooโฟโตfoo-dtoo1foto; fotografia2foto- (prefisso; luce)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamiglia; nucleo familiareฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera di
Questa è una foto della mia famiglia.
Altri 3 esempiMostra meno
Ti manderò la foto su LINE più tardi.
Andiamo a fare delle foto al bar?
2SostantivoC1
foto- (prefisso; luce)
Prefisso di origine inglese/greca che significa 'luce', usato in termini tecnici (es. โฟโตอิเล็กทริกโฟโตอิเล็กทริกfoh-dtoh-ì-lék-trìkrelating to electric effects caused by light 'fotoelettrico').
Esempi
พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtpianta; floraสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1verde (colore)2verde; di colore verde3ecologico; ambientaleใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareกระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan1processo; procedura2processo (informatica)โฟโตซินเทซิสfoo-dtoo-sin-tee-sítโฟโตซินเทซิสfoo-dtoo-sin-tee-sítfotosintesiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondareอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtluce solare; luce del sole
Le piante verdi utilizzano il processo di fotosintesi per creare nutrimento dalla luce solare.
Altri 3 esempiMostra meno
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiโฟโตโวลตาอิกfoo-dtoo-woon-dtaa-ìkเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngแผงโซลาร์เซลล์pɛ̌ɛng-soo-lâa-seelในnaiการผลิตกระแสไฟฟ้าgaan-pà-lìt-grà-sɛ̌ɛ-fai-fáa
La tecnologia fotovoltaica è il cuore dei pannelli solari per la produzione di elettricità.
การผลิตgaan-pà-lìtไมโครชิปmai-kroo-chípในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banอาศัยaa-sǎiเทคนิคték-nìkโฟโตลิโทกราฟีfoo-dtoo-lí-tôok-raa-fiiที่tîiมีmiiความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuat
La moderna produzione di microchip si affida alla tecnica della fotolitografia ad altissima risoluzione.
เซลล์โฟโตรีเซปเตอร์seen-foo-dtoo-rii-sêep-dtə̂əในnaiจอประสาทตาjɔɔ-bprà-sàat-dtaaทำหน้าที่tam-nâa-tîiแปลงbplɛɛngอนุภาคà-nú-pâakแสงsɛ̌ɛngให้hâiกลายเป็นglaai-bpenสัญญาณประสาทsǎn-yaan-bprà-sàat
Le cellule fotorecettrici nella retina sono responsabili della conversione delle particelle di luce in segnali neurali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
foo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โฟfooโฟfoopho (zuppa vietnamita con spaghetti di riso)pho (zuppa vietnamita con spaghetti di riso)Parte 1
+
โฟโตfoo-dtooโฟโตfoo-dtoofoto; fotografiafoto; fotografiaParola