โฟโต(foh-dtoh)

Significati

1SostantivoA1

foto; fotografia

Una fotografia; ortografia informale influenzata dall'inglese 'photo'.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoโฟโตfoh-dtohโฟโตfoh-dtoh1foto; fotografia2foto- (prefisso; luce)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Questa è una foto della mia famiglia.
2SostantivoC1

foto- (prefisso; luce)

Prefisso di origine inglese/greca che significa 'luce', usato in termini tecnici (es. โฟโตอิเล็กทริกโฟโตอิเล็กทริกfoh-dtoh-ì-lék-trìkrelating to electric effects caused by light 'fotoelettrico').

Esempi

พืชpêutพืชpêutpianta; floraสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1verde (colore)2verde; di colore verde3ecologico; ambientaleใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1processo; procedura2metodo; metodologia (formale)โฟโตซินเทซิสfoh-dtoh-sin-tay-sítโฟโตซินเทซิสfoh-dtoh-sin-tay-sítfotosintesiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetluce solare; luce del sole
Le piante verdi utilizzano il processo di fotosintesi per creare nutrimento dalla luce solare.

Parole correlate

Analisi della parola

โฟfohโฟfohpho (zuppa vietnamita con spaghetti di riso)Parte 1
+
โตdtohโตdtoh1crescere; maturare2grande; grosso; adulto3da adulto; in modo maturo (avv.)Parte 2
โฟโตfoh-dtohโฟโตfoh-dtohfoto; fotografia