ฝนตก(fŏn dtòk)

Significati

1VerboA1

sta piovendo; piovere

usato per indicare che cade la pioggia; piovere (verbo meteorologico impersonale)

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovere
Oggi piove.

Analisi della parola

ฝนfŏnฝนfŏn1pioggia2limare; affilare; levigareParte 1
+
ตกdtòkตกdtòk1cadere; precipitare2cadere (di pioggia/neve)3fallire (un esame/test); essere bocciato4finire in; essere assegnato a; spettare a5essere escluso; perdere il proprio turno6costare; ammontare a7spaventarsi; allarmarsi8calare; diminuire; scendereParte 2
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovere