เอทานอล
à-tao-nɔɔnSignificato
1SostantivoB2
etanolo; alcol etilico
Un alcol limpido e incolore utilizzato nelle bevande alcoliche, come combustibile e come solvente; comunemente chiamato alcol etilico (formula chimica C2H5OH).
Esempi
เอทานอลà-tao-nɔɔnเอทานอลà-tao-nɔɔnetanolo; alcol etilicoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔ1alcol (bevanda); bevanda alcolica2alcol; etanoloใสsǎiใสsǎi1limpido; trasparente2luminoso; radioso (aspetto)3poco denso; acquoso4puro; innocente (carattere)5chiaro; squillante (suono)ไม่มีกลิ่นmâi-mii-glìnไม่มีกลิ่นmâi-mii-glìninodore; senza odoreสีsǐiสีsǐi1colore2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4colore (poker)5sbramare; decorticare (il riso)6suonare (uno strumento ad arco)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-ɛn-gɔɔ-hɔɔเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-ɛn-gɔɔ-hɔɔbevanda alcolicaและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laai1solvente2diluenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanlaboratorio
L'etanolo è un alcol limpido e incolore, utilizzato per produrre bevande alcoliche e come solvente nei laboratori.
Altri 7 esempiMostra meno
ในnaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanจะjàใช้cháiเอทานอลà-tao-nɔɔnความเข้มข้นkwaam-kêm-kônเหมาะสมmɔ̀-sǒmในnaiการฆ่าเชื้อgaan-kâa-chʉ́ʉaผิวหนังpǐu-nǎngก่อนgɔ̀ɔnฉีดยาchìit-yaa
Gli ospedali utilizzano l'etanolo a una concentrazione appropriata per disinfettare la pelle prima delle iniezioni.
คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtที่tîiระเหยrá-hə̌əiง่ายngâaiและlɛ́ละลายน้ำlá-laai-náamได้dâaiของkɔ̌ɔngเอทานอลà-tao-nɔɔnทำให้tam-hâiมันmanเหมาะกับmɔ̀-gàpการสกัดgaan-sà-gàtสารsǎanจากjàakพืชpʉ̂ʉt
La volatilità e la solubilità in acqua dell'etanolo lo rendono adatto all'estrazione di composti dalle piante.
แม้mɛ́ɛเอทานอลà-tao-nɔɔnจะjàใช้cháiเป็นbpenเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngและlɛ́ตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngจัดเก็บjàt-gèpตามdtaamมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiเพราะprɔ́ติดไฟdtìt-faiง่ายngâai
Sebbene l'etanolo possa essere utilizzato come carburante e come solvente efficace, deve essere conservato adottando misure di sicurezza perché è altamente infiammabile.
ปั๊มน้ำมันbpám-nám-manแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanมีmiiน้ำมันnám-manแก๊สโซฮอล์gɛ́ɛt-soo-hɔɔE10ที่tîiผสมpà-sǒmเอทานอลà-tao-nɔɔnจากjàakอ้อยɔ̂ɔiช่วยchûuaiลดlótควันดำkwan-damได้dâaiบ้างbâang
La stazione di servizio vicino a casa mia ha la benzina E10 miscelata con etanolo da canna da zucchero, il che aiuta a ridurre in parte il fumo nero.
รัฐบาลrát-tà-baanรณรงค์ron-ná-rongให้hâiใช้cháiเอทานอลà-tao-nɔɔnจากjàakชีวมวลchii-wá-muuanผสมpà-sǒmเบนซินbeen-sinเช่นchênE20เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการปล่อยgaan-bplɔ̀iก๊าซgáatลดลงlót-long
Il governo sta promuovendo l'uso di etanolo a base di biomassa miscelato con benzina, come l'E20, per ridurre le emissioni.
รถrótรุ่นใหม่rûn màiหลายlăaiคันkanรองรับrong rápเชื้อเพลิงchéuua plerngE85ที่têeผสมpà-sŏmเอทานอลay-taa-nonจากjàakข้าวโพดkâao pôhtในnaiสัดส่วนsàt sùuanสูงsŏongทำให้tam hâiมลพิษmon-lá-pítจากjàakท่อไอเสียtôr ai sĭiaลดลงlót long
Molti nuovi modelli di auto supportano il carburante E85, che contiene un'alta percentuale di etanolo da mais, riducendo l'inquinamento allo scarico.
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiน้ำมันnám-manที่tîiผสมpà-sǒmเอทานอลà-tao-nɔɔnชีวภาพchii-wá-pâapอย่างyàangE20จะjàช่วยchûuaiลดlótการพึ่งพาgaan-pʉ̂ng-paaน้ำมันดิบnám-man-dìpและlɛ́ลดlótการปล่อยgaan-bplɔ̀iคาร์บอนkaa-bɔɔnตลอดdtà-lɔ̀ɔtวัฏจักรชีวิตwát-dtà-jàk-chii-wítของkɔ̌ɔngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng
Quando scegliamo carburanti miscelati con bioetanolo come l'E20, aiutiamo a ridurre la dipendenza dal petrolio greggio e ad abbassare le emissioni di carbonio durante tutto il ciclo di vita del carburante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เอทานอล si dice อะ-เทา-นอล?
à-tao-nɔɔn
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
à
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |