ละลายน้ำ(lá-laai náam)
Significati
1VerboB1
sciogliersi in acqua
entrare in soluzione quando mescolato con acqua
Esempi
น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1zucchero2marrone (colore)3dolcezza (gusto)ละลายน้ำlá-laai náamละลายน้ำlá-laai náam1sciogliersi in acqua2idrosolubile; solubile in acquaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicato
Lo zucchero si scioglie facilmente in acqua.
2AggettivoB1
idrosolubile; solubile in acqua
in grado di sciogliersi in acqua
Esempi
น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1zucchero2marrone (colore)3dolcezza (gusto)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสารsăanสารsăan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3essenza; sostanza (figurato)4suffisso che significa '-logia/-grafia/-nomia/-ica' (morfema legato)5lettera; epistola (formale/letteraria)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioละลายน้ำlá-laai náamละลายน้ำlá-laai náam1sciogliersi in acqua2idrosolubile; solubile in acquaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Lo zucchero è una sostanza che può sciogliersi in acqua.
Parole correlate
Analisi della parola
+
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Parte 2
ละลายน้ำlá-laai náamละลายน้ำlá-laai náamsciogliersi in acqua