เบนซิน(bayn-sin)
Significati
1SostantivoA2
benzina
Combustibile liquido derivato dal petrolio per motori ad accensione comandata; comunemente usato per automobili e motociclette.
Esempi
รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotocicletta; motoคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเติมdtermเติมdterm1riempire; colmare2aggiungere; integrare3ricaricare; rifornire (servizi/denaro)น้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinน้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinbenzina (carburante)
Questa motocicletta deve essere rifornita di benzina.
2SostantivoB2
benzina solvente (solvente a base di petrolio)
Distillato leggero del petrolio usato come solvente o detergente; distinto dal benzene (สารเบนซีน).
Esempi
ช่างซ่อมนาฬิกาchâng sôm naa-lí-gaaช่างซ่อมนาฬิกาchâng sôm naa-lí-gaaorologiaio; riparatore di orologiใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]น้ำมันเบนซินขาวnám-man ben-sin kăaoน้ำมันเบนซินขาวnám-man ben-sin kăaobenzina biancaล้างláangล้างláang1lavare; risciacquare; pulire con acqua2cancellare; azzerare (debito/precedenti/accusa)3purificare; assolvere (figurato)4sviluppare (pellicola/foto)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1parte; componente2pezzo di ricambioเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)
L'orologiaio usa la benzina bianca per pulire le piccole parti del movimento.
Parole correlate
Analisi della parola
เบนbaynเบนbayn1piegare; deviare (fisica/tecnica)2deviare; flettere; virare3Ben (nome di battesimo)Parte 1
+
เบนซินbayn-sinเบนซินbayn-sinbenzina