รณรงค์
ron-ná-rongSignificato
1VerboB2
condurre una campagna
condurre attività organizzate per un certo periodo di tempo al fine di raggiungere un obiettivo, specialmente in ambito politico, delle politiche pubbliche, o per questioni sanitarie o sociali
Esempi
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunitàของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostroกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeรณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rongcondurre una campagnaแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1separare; dividere; spartire2incrocio; intersezione3distinguere; riconoscere4separato; distinto; individuale5diramarsi; biforcarsiขยะkà-yàขยะkà-yà1spazzatura; rifiuti; immondizia2spazzatura; roba di poco valore (figurato)เป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1per (una durata)2regolarmente; a orari prestabiliti3เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mese2Luna; lunaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiaffinché; in modo che; al fine diคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareนิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1abitudine2carattere; indole
La nostra comunità sta portando avanti una campagna di tre mesi per spingere le persone a cambiare le proprie abitudini nella separazione dei rifiuti.
Altri 3 esempiMostra meno
โรงเรียนroong-riianร่วมกับrûuam-gàpเทศบาลtêet-sà-baanรณรงค์ron-ná-rongฉีดวัคซีนchìit-wák-siinไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yàiโดยdooiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
La scuola e il comune stanno promuovendo una campagna per le vaccinazioni antinfluenzali organizzando attività settimanali continuative.
กลุ่มglùmนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaรณรงค์ron-ná-rongแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaฝุ่นfùnPM2.5ผ่านpàanการเก็บgaan-gèpลายlaaiชื่อchʉ̂ʉยื่นyʉ̂ʉnข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əและlɛ́จัดjàtเสวนาsěe-wá-naaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Un gruppo di studenti sta portando avanti una campagna per risolvere il problema del PM2.5 attraverso la raccolta di firme, la presentazione di proposte e l'organizzazione di forum continui.
องค์กรพัฒนาเอกชนong-gɔɔn-pát-tá-naa-èek-gà-chonรณรงค์ron-ná-rongลดlótการใช้gaan-cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkแบบbɛ̀ɛpใช้cháiครั้งเดียวkráng-diiaoโดยdooiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnกิจกรรมgìt-jà-gamระยะยาวrá-yá-yaaoและlɛ́ประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpภาคธุรกิจpâak-tú-rá-gìtและlɛ́นโยบายná-yoo-baaiรัฐrát
Un'ONG sta promuovendo una campagna per ridurre la plastica monouso pianificando attività a lungo termine e coordinandosi con le imprese e le politiche governative.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché รณรงค์ si dice รน-นะ-รง?
ron-ná-rong
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ณ, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ron
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รณronรณron1combattere; guerreggiare (letterario)2rumore forte (letterario)combattere; guerreggiare (letterario)Parte 1
+
รณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rongcondurre una campagnacondurre una campagnaParola